1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:40,960 --> 00:00:42,920
いや、やめて！いいえ！

4
00:00:43,000 --> 00:00:46,000
行かせてください！ヘルプ！こんにちは…

5
00:03:18,280 --> 00:03:21,240
なんでもう起きてるの？

6
00:03:24,360 --> 00:03:28,400
ほとんど起きたところだった。
ただあなたを起こしたくなかったのです。

7
00:03:54,400 --> 00:03:57,560
今日は仕事に行きますか？

8
00:03:59,080 --> 00:04:01,240
はい。

9
00:04:33,400 --> 00:04:34,880
おはよう。

10
00:04:34,960 --> 00:04:37,040
おはよう。

11
00:04:48,840 --> 00:04:52,080
彼女は今朝そのようにして発見されました。

12
00:05:07,720 --> 00:05:10,000
苦労をした人がいる。

13
00:05:10,080 --> 00:05:12,400
彼女を座らせることで
まさにその通りです。

14
00:05:12,480 --> 00:05:16,160
被害者はこのような立場にあり、
死亡が発生した直後。

15
00:05:16,240 --> 00:05:20,920
その後、加害者は彼女を矯正しました。
死後硬直が起こるまで。

16
00:05:21,000 --> 00:05:25,400
彼女は別の場所で殺された、でも私は殺せる
解剖するまでは何も言わないでください。

17
00:05:25,480 --> 00:05:28,840
いいえ、それは明らかです。

18
00:05:30,560 --> 00:05:35,280
-ここはどんな場所ですか？
- 問題を抱えた若い女性のためのホーム。

19
00:05:35,360 --> 00:05:39,280
おそらく理由があります
彼女はここに置かれています。

20
00:05:40,400 --> 00:05:44,600
という理由もあるのでしょうか
カバーが設定されていないのですか？

21
00:05:44,680 --> 00:05:47,120
私はただの監察医です。

22
00:05:47,200 --> 00:05:50,200
でも、どうしても干渉するなら
私の仕事の中で

23
00:05:50,280 --> 00:05:54,480
だからよく見てみてください
ここでは被害者の手にかかっています。

24
00:06:12,560 --> 00:06:15,480
法医学遺伝学に提出する
できるだけ早く。

25
00:06:26,560 --> 00:06:28,560
遺体を発見したのは誰ですか?

26
00:06:29,680 --> 00:06:31,320
グレーテ・オスマン。

27
00:06:31,400 --> 00:06:35,320
あそこに立っているのは彼女です。
彼女はここの場所の所有者でもあります。

28
00:06:38,840 --> 00:06:41,760
ありがとう、あなた。

29
00:06:48,800 --> 00:06:50,360
エミリー。彼女は…

30
00:06:50,440 --> 00:06:53,440
彼女の名前はエミリー・オルセンです。

31
00:06:53,560 --> 00:06:57,320
はい...彼女の名前はエミリー・オルセンでした。

32
00:06:59,400 --> 00:07:00,840
彼女は…

33
00:07:00,920 --> 00:07:04,040
彼女は数週間ここにいた
数ヶ月前。

34
00:07:04,120 --> 00:07:07,000
なぜ彼女がここにいるのか分かりますか？

35
00:07:08,440 --> 00:07:10,720
休憩を取るために。

36
00:07:10,800 --> 00:07:14,680
ここに来る女の子たちは
彼らには息抜きが必要だ。

37
00:07:14,760 --> 00:07:18,400
起きたばかりの人もいます
両親と口論する

38
00:07:18,480 --> 00:07:22,400
でも、暴力的な彼氏を持つ人もいます。
薬物の問題とか…

39
00:07:22,480 --> 00:07:26,240
- それで、あなたはここで彼らを助けますか？
-時々。

40
00:07:26,320 --> 00:07:31,000
そうですね、私は心理学者ではありません
または社会人ですが…

41
00:07:31,080 --> 00:07:33,480
ドアは常に開いています。

42
00:07:33,600 --> 00:07:37,800
何か脅迫を受けたり、
最近珍しい問い合わせはありますか？

43
00:07:39,440 --> 00:07:44,560
つまり、残された肉体に加えて、
玄関の前にありますか？

44
00:07:44,640 --> 00:07:46,840
はい…それに加えて。

45
00:07:50,600 --> 00:07:53,640
私たちは家です、
それは若い女性を守ること。

46
00:07:53,720 --> 00:07:56,400
私たちは毎週脅迫を受けています。

47
00:07:58,440 --> 00:08:01,080
しかし、決してそんなものではありません…

48
00:08:01,160 --> 00:08:05,280
…それは私たちにこれへの準備をさせるかもしれません。

49
00:08:07,400 --> 00:08:09,120
誰がそんなことをするのでしょうか？

50
00:08:13,200 --> 00:08:15,040
最後に一つ。

51
00:08:15,120 --> 00:08:19,000
この場所は教会と何か関係がありますか
するの？

52
00:08:19,080 --> 00:08:21,480
私たちは皆、助けに来ています。

53
00:08:21,600 --> 00:08:26,160
私の個人的な意見としては、
神が存在するかどうかに依存します。

54
00:08:26,240 --> 00:08:29,560
ただ私たちも彼と同じように行動するだけです。

55
00:08:34,880 --> 00:08:38,000
それは毎回同じです
あなたは私たちを新しい施設に移動させようとしています。

56
00:08:38,080 --> 00:08:41,320
とてもよく知っていますが、
NC3 が水平であること。

57
00:08:41,400 --> 00:08:46,880
それは理解していますが、できます
IT スペシャリストを 2 日も待つ必要はありません。

58
00:08:48,000 --> 00:08:50,400
わかった。わかった！

59
00:08:50,480 --> 00:08:52,840
良い。こんにちは。

60
00:08:55,440 --> 00:08:57,920
-<i>ローラです。</i>
- サンドラ・マンクです。

61
00:08:58,000 --> 00:09:00,440
-<i>こんにちは、サンドラ。</i>
-調子はどうですか？

62
00:09:02,640 --> 00:09:05,920
-大丈夫。
-<i>それはいいですね。さあ、聞いてください。</i>

63
00:09:06,000 --> 00:09:09,760
ゴーサインが出たので電話しています
あなたを呼び込むために

64
00:09:09,840 --> 00:09:13,600
<i>小さなタスクの場合</i>
<i>もちろん、準備ができていると感じたら。</i>

65
00:09:13,680 --> 00:09:18,800
私たちは必ず持っていなければならないメモリーカードを持っています
開いた。見に来てもらえますか？

66
00:09:20,200 --> 00:09:24,040
はい。住所を送ってください。
そしたら1時間以内に着きます。

67
00:09:25,040 --> 00:09:28,840
いいですね。そしてあなたは確かに
準備はできていますか？

68
00:09:30,000 --> 00:09:32,440
はい。またね。

69
00:09:32,560 --> 00:09:34,560
良い。こんにちは。</i>

70
00:09:42,720 --> 00:09:47,000
サンドラ・マンクだった。彼女は私に尋ねました。
入ってきて小さな仕事を見てください。

71
00:09:48,480 --> 00:09:53,320
でも、くそー
今誰があなたを仕事に連れて行っていますか？

72
00:09:53,400 --> 00:09:55,080
辞めないの、マーク？

73
00:09:55,160 --> 00:10:00,080
私たち二人は長続きする会話をしていない
あなたがしてから2分以上…

74
00:10:00,160 --> 00:10:03,120
そして今、あなたは行かなければなりません、
すべてが正常であるかのように？

75
00:10:03,200 --> 00:10:06,480
それはほんの小さな仕事です。

76
00:10:06,600 --> 00:10:09,680
わかった。大丈夫。

77
00:10:44,720 --> 00:10:47,560
- あなたはほとんどローラに違いありませんか？
-はい。

78
00:10:47,640 --> 00:10:49,280
こんにちは。

79
00:10:49,360 --> 00:10:53,560
ジェスパー。それは私です
誰が捜査を主導しているのか。

80
00:10:53,640 --> 00:10:56,200
その事件についてどのくらい聞いていますか？

81
00:10:56,280 --> 00:11:01,720
それほど多くはありません。サンドラが私に来るように頼んだ
そしてSDカードを見てください。

82
00:11:02,800 --> 00:11:07,360
<i>まだ警察からの発表はありません</i>
<i>21 歳のエミリー・オルセンの場合</i>

83
00:11:07,440 --> 00:11:09,280
<i>今朝死体で発見されました。</i>

84
00:11:09,360 --> 00:11:12,120
<i>目撃者によると、彼女の遺体は</i>
<i>慎重に配置</i>

85
00:11:12,200 --> 00:11:15,840
<i>正面玄関の前</i>
<i>若い女性のための保護施設へ</i>

86
00:11:15,920 --> 00:11:17,800
それからローラが到着しました。

87
00:11:17,880 --> 00:11:19,880
- やあ、ローラ。
-こんにちは。

88
00:11:19,960 --> 00:11:22,080
-また会えて嬉しいです。
-同じように。

89
00:11:22,160 --> 00:11:25,000
- ジェスパーに会ったことがあるのですね。
-はい。

90
00:11:25,080 --> 00:11:27,320
座って下さい。

91
00:11:28,440 --> 00:11:33,000
ローラはチームの中で最高の選手の一人だった
コペンハーゲンに戻りました。

92
00:11:37,040 --> 00:11:40,240
地図が載っているものでしたが、
見なければなりませんでした。

93
00:11:44,960 --> 00:11:48,080
そしてそれはどこから来たのでしょうか？

94
00:11:49,480 --> 00:11:52,960
それを開くだけでいいのです
できるだけ早く。

95
00:11:54,080 --> 00:11:55,800
わかった。

96
00:12:10,760 --> 00:12:12,680
ここにコードがあります。

97
00:12:18,200 --> 00:12:20,840
そのため、多少時間がかかる場合もあります。

98
00:12:22,240 --> 00:12:23,640
それはいいです。

99
00:12:30,720 --> 00:12:33,240
わかりました…

100
00:12:33,320 --> 00:12:37,360
数字や特殊文字はありません。
壊れやすいように作られています。

101
00:12:39,440 --> 00:12:44,000
エンジェルメーカー。古い表現です
子供殺しの為に。

102
00:13:04,240 --> 00:13:06,920
<i>カメラを見つめてこう言います</i>
<i>あなたは誰ですか。</i>

103
00:13:07,000 --> 00:13:10,000
<i>カメラを覗いてください</i>
<i>そして自己紹介をしてください!</i>

104
00:13:10,080 --> 00:13:11,680
<i>私はエンジェルメーカーです!</i>

105
00:13:20,760 --> 00:13:22,280
<i>違う、違う…!</i>

106
00:13:57,960 --> 00:14:01,760
サンドラ、これは一体何なの？
このカードはどこから入手しましたか?

107
00:14:06,120 --> 00:14:09,280
ローラ、ここに残るという選択肢はありますか
そしてそれを助けますか？

108
00:14:16,240 --> 00:14:17,920
うーん。

109
00:14:18,000 --> 00:14:21,880
本当にその準備はできていますか?

110
00:14:21,960 --> 00:14:24,200
-もちろん。
- それは良い。

111
00:14:24,280 --> 00:14:29,680
申し訳ありませんが、そうするしかありません
何かを理解します。彼女はサイバーの専門家ですよね？

112
00:14:30,840 --> 00:14:33,440
ローラは捜査官です
人に危険を及ぼす犯罪において

113
00:14:33,560 --> 00:14:35,920
サイバー犯罪に特化した
そしてプロファイリング。

114
00:14:36,000 --> 00:14:40,440
はい、でもこれはサイバー犯罪事件ではありません。
それはコンピューターの背後で解決する必要があります。

115
00:14:40,560 --> 00:14:42,920
それはまだ分かりません。

116
00:14:43,000 --> 00:14:46,200
いいえ、でも私たちは知っています
彼女は正式に休暇を取っているとのこと。

117
00:14:46,280 --> 00:14:51,280
あなたが言っていることが私にも聞こえることはわかっています
背を向けて座ってるのにね？

118
00:14:51,360 --> 00:14:53,920
私は外に出て質問します
エミリー・オルセンの両親。

119
00:14:54,000 --> 00:14:56,840
いいですね、ローラも連れて行きますね。

120
00:14:57,840 --> 00:15:00,680
疑っているからではない
あなたの能力。

121
00:15:00,760 --> 00:15:04,120
いいえ、もちろんそうではありません。

122
00:15:04,200 --> 00:15:06,920
聞いてみてください…

123
00:15:07,000 --> 00:15:11,760
エミリーは拷問を受けて殺されましたが、
ビデオで見たとおりです。

124
00:15:11,840 --> 00:15:14,280
それから彼女は慎重に位置を決められました

125
00:15:14,360 --> 00:15:17,880
何かの前でそうやって、
それはソルジェメットと呼ばれます。

126
00:15:17,960 --> 00:15:22,960
若い女の子のための場所です
問題があります。

127
00:15:23,040 --> 00:15:26,040
でも何...どう思いますか？

128
00:15:27,200 --> 00:15:32,240
私たちの加害者が組織的であるということ
ミッション指向ですが、混沌としたものではありません。

129
00:15:32,320 --> 00:15:35,040
そして彼は注目を集めたいのです。

130
00:15:35,120 --> 00:15:37,400
安全にそう結論付けることができると思います。

131
00:15:37,480 --> 00:15:41,200
おそらくこれも理由です
彼は私たちのためにビデオを残すことを選びました。

132
00:15:41,280 --> 00:15:44,040
はい。おそらくそうだったでしょう。

133
00:16:07,560 --> 00:16:10,000
-ヘレン・オルセン？
-はい。

134
00:16:14,320 --> 00:16:17,560
エミリーはいつ入手できますか？

135
00:16:17,640 --> 00:16:21,720
それで、いつになったらエミリーを家に連れて帰れるの？
それで彼女を埋葬できるでしょうか？

136
00:16:21,800 --> 00:16:23,320
私たちはそれに取り組んでいます。

137
00:16:23,400 --> 00:16:28,000
そしてもちろん私たちもベストを尽くしますが、
できるだけ早く進むことができるように。

138
00:16:28,080 --> 00:16:30,920
- それは明らかです。
-あった…

139
00:16:32,000 --> 00:16:35,080
エミリーには彼氏がいたの？
それとも彼女が見たものはありましたか？

140
00:16:37,400 --> 00:16:41,840
彼女はあまり興味がなかった
そういうもののために。

141
00:16:45,480 --> 00:16:47,160
わかった。

142
00:16:48,240 --> 00:16:53,200
エミリーはソルジェメットのゲストでした。
私たちが彼女を見つけた場所でもありました。

143
00:16:53,280 --> 00:16:55,640
なぜ彼女はそこにいたのですか？

144
00:16:57,600 --> 00:16:59,600
さて、私たちは…

145
00:16:59,680 --> 00:17:03,040
私たちはしばらくの間たくさん議論しました。

146
00:17:04,680 --> 00:17:06,920
家にいるのはそう簡単ではありませんが、
21歳のとき。

147
00:17:07,000 --> 00:17:10,359
彼女には必要だったと思う
逃げるために。

148
00:17:12,160 --> 00:17:17,079
- いや...
-エミリーの部屋を見させてもらえますか？

149
00:17:18,640 --> 00:17:20,720
もちろん。

150
00:17:22,800 --> 00:17:25,440
- ここにあります。
-ありがとう。

151
00:17:31,200 --> 00:17:34,200
- 周りを見てみましょう。
-はい。

152
00:17:52,200 --> 00:17:54,640
彼女は高価な化粧品をたくさん持っています

153
00:17:54,720 --> 00:17:57,960
そうじゃない女の子のために
そういうことに興味がある。

154
00:18:00,720 --> 00:18:03,280
ここには30,000クローネの靴があります。

155
00:18:04,440 --> 00:18:07,440
そんなことは期待していなかった
あなたは靴の専門家でした。

156
00:18:07,560 --> 00:18:10,880
いいえ、でも、ええと…妻です。

157
00:18:10,960 --> 00:18:16,360
彼女は一番安いコンピュータを持っています
それからウェブカメラが 7000 ドルです。

158
00:18:20,000 --> 00:18:22,800
ここにぶら下がっている服はすべて、
それはブランドの服です。

159
00:18:28,080 --> 00:18:31,160
彼女はお金を持っているに違いない
どこかから。

160
00:18:47,640 --> 00:18:49,760
それは何ですか？

161
00:19:06,760 --> 00:19:08,760
黙れ。

162
00:19:13,720 --> 00:19:18,080
話し合う必要があると思います
また両親と一緒に。

163
00:19:20,200 --> 00:19:24,680
- それについて何か知っていますか？
- 何について何か知っていますか?

164
00:19:33,760 --> 00:19:36,120
それは一体何ですか？

165
00:19:36,200 --> 00:19:39,840
- エミリーの部屋で見つけました。
-一体何のことを言ってるんですか？

166
00:19:39,920 --> 00:19:43,840
そのときはまだ見つからなかった
エミリーの部屋にて。それは違います…

167
00:19:43,920 --> 00:19:45,440
-ハニー！
- エミリーのものではありません。

168
00:19:45,560 --> 00:19:48,040
それは分かりません。

169
00:19:48,120 --> 00:19:53,880
私たちはしばらく彼女と話していません
一年中。彼女は完全に遠い存在だった。

170
00:19:57,280 --> 00:20:00,800
はい、でも私たちも終わったので…

171
00:20:03,040 --> 00:20:07,280
我々は掴まなければならないだろう
エミリーのコンピューター。

172
00:20:07,360 --> 00:20:09,200
傷つきます。

173
00:20:18,720 --> 00:20:24,160
分かりません、彼女はこのままでも生きていけるのです
彼らがそれを発見することなく並行生活。

174
00:20:25,360 --> 00:20:28,440
これで数時間待ってください

175
00:20:28,560 --> 00:20:33,280
そうすれば、おそらく次のリストが得られるでしょう
エミリーが連絡を取ったすべての人たち。

176
00:20:40,720 --> 00:20:42,280
FDF。

177
00:20:44,280 --> 00:20:46,560
何？

178
00:20:46,640 --> 00:20:48,920
一度偵察に行ったことがある。

179
00:20:49,000 --> 00:20:51,880
それは正しい。

180
00:20:51,960 --> 00:20:57,320
世界構築のギネスブック
牛乳パックの最大のいかだ。

181
00:21:09,560 --> 00:21:12,640
- ヨハンに会ったことはありますか？
- 私はそうは思わない。

182
00:21:12,720 --> 00:21:17,040
彼は少し特別です。彼はそうしていない
非常に多くの状況認識。

183
00:21:17,120 --> 00:21:20,760
- こんにちは、ヨハン。
-こんにちは。

184
00:21:23,840 --> 00:21:26,640
-こんにちは。
-こんにちは。

185
00:21:26,720 --> 00:21:29,920
- ヨハン。
-ローラ。

186
00:21:30,000 --> 00:21:31,960
私たちは小さな部屋にいるに違いありません。

187
00:21:32,040 --> 00:21:35,160
同僚が取り組んでいます
隣の部屋で二重の解剖が行われている。

188
00:21:35,240 --> 00:21:38,360
それで…どう思いますか？どこから始めますか?

189
00:21:38,440 --> 00:21:42,480
- そうですね、あなたはただ先導するだけです。
-わかった。

190
00:21:43,760 --> 00:21:47,320
それでは、長い話です。

191
00:21:47,400 --> 00:21:51,160
彼女はカバンで窒息死してしまいました、
それが彼女の気道をふさいだ

192
00:21:51,240 --> 00:21:54,920
それで彼女は最終的に気絶してしまいます。
彼女は反撃した。

193
00:21:55,000 --> 00:21:57,960
脚に皮膚の擦り傷があります
そして肘。

194
00:21:58,040 --> 00:22:01,320
彼は非常に簡単に圧倒することができた
彼女をある場所に移動させます

195
00:22:01,400 --> 00:22:04,960
彼が彼女を腕の中に吊るしたところ
そして彼女を跳ね上げた

196
00:22:05,040 --> 00:22:08,000
お腹からおへそまで。

197
00:22:11,000 --> 00:22:13,840
しかし、彼女には幸運もありました。

198
00:22:13,920 --> 00:22:16,000
どうやって？

199
00:22:17,080 --> 00:22:20,240
それは間違いありません
彼女はかなり苦しんできたということ。

200
00:22:20,320 --> 00:22:22,920
とても苦痛でした。

201
00:22:23,000 --> 00:22:25,960
しかしかなり早い段階で彼はカットした
上の脚につながる大動脈。

202
00:22:26,040 --> 00:22:29,760
背骨に沿って走るもの、
おへその下で2つに分かれています。

203
00:22:29,840 --> 00:22:33,080
その後、彼女はかなり早く出血しました。

204
00:22:33,160 --> 00:22:36,440
小さなショートカットが見えます。
ダンク、ダンク、ダンク…

205
00:22:36,560 --> 00:22:41,480
彼らは彼が彼女を抱きしめようとしたことを示唆している
できるだけ長く生きてください。

206
00:22:43,000 --> 00:22:46,960
慣れますよ。それはただのことです
頭蓋骨はその隣で中を見ました。

207
00:22:47,040 --> 00:22:52,080
私たちはそれをハウリング修道女と呼んでいます。
実はあまり危険ではありません。

208
00:22:52,160 --> 00:22:56,880
鋸のように回転しません。
ただ振動するだけです。内輪ジョーク。

209
00:22:56,960 --> 00:23:00,880
スキャンにより、あることがわかります。
胎児の脳損傷。

210
00:23:00,960 --> 00:23:03,960
現段階では何とも言えませんが、
それがどれほど包括的であるか。

211
00:23:04,040 --> 00:23:09,360
ローラさん、あなたの年齢を考えると、
その場合、確率はあまり良くないようです。

212
00:23:09,440 --> 00:23:12,160
そしてそれは何を意味するのでしょうか？

213
00:23:13,960 --> 00:23:16,400
私たちは中絶すべきだと思いますか?

214
00:23:16,480 --> 00:23:20,680
私たちは中絶をしてはなりません。
ローラ？

215
00:23:22,040 --> 00:23:23,480
ローラ？

216
00:23:28,600 --> 00:23:30,880
-ローラ！
-はい。

217
00:23:30,960 --> 00:23:34,000
-どう思いますか？
- えーっと...

218
00:23:35,960 --> 00:23:38,080
彼女が妊娠していたかどうかわかりますか?

219
00:23:38,160 --> 00:23:41,960
彼女のhCGレベルは十分に高くありません、
でも実は私も同じことを考えていたんです

220
00:23:42,040 --> 00:23:46,400
なぜなら…彼はこんなものを使っていたからです。

221
00:23:46,480 --> 00:23:48,760
彼が持っている鋼鉄の装具

222
00:23:48,840 --> 00:23:52,000
その武器に合わせて改造され、
彼は彼女を元気づけた。

223
00:23:52,080 --> 00:23:56,080
それは彼が使用した鋼製ブレースでもありました
彼女の手を固定するために。

224
00:23:56,160 --> 00:23:58,000
なぜ中括弧?

225
00:23:58,080 --> 00:24:00,400
昔はハンガーだった
はい、中絶の象徴です。

226
00:24:00,480 --> 00:24:04,920
穴を開けるのに使ってました
望まない妊娠の場合、羊膜に付着します。

227
00:24:05,000 --> 00:24:08,240
彼女かどうか調べましたか？
流産したことはありますか？

228
00:24:08,320 --> 00:24:10,240
いいえ、でもすぐにできます。

229
00:24:12,480 --> 00:24:17,320
はい。実は彼女は流産していた
ほぼ1年前にここで。

230
00:24:18,840 --> 00:24:20,720
彼女は罰を受けました。

231
00:24:28,320 --> 00:24:32,440
あなたがここにいることを誰にも言っていません。
もちろんあなたがそれを望まない限り。

232
00:24:32,560 --> 00:24:36,440
それについて話したいなら、
起こってしまったのでしたら、どういたしまして。

233
00:24:36,560 --> 00:24:37,880
しかし、その必要はありません。

234
00:24:37,960 --> 00:24:42,480
でも……あの娘、ここで死んでしまったんだ。
彼女はそうではなかったですか？

235
00:24:43,600 --> 00:24:46,800
鍵のかかった自分だけの部屋が手に入ります。

236
00:24:46,880 --> 00:24:50,600
きっと確かめるよ
ここなら安全ですよ。

237
00:24:50,680 --> 00:24:52,160
わかった。

238
00:25:05,960 --> 00:25:09,400
NC3 は彼女のものにアクセスできません
8時間前までにオンラインバンキングをご利用ください。

239
00:25:09,480 --> 00:25:11,560
ここを見てみてください。

240
00:25:12,680 --> 00:25:16,160
エミリー・オルセンの資産は50万以上
彼の責任に立っている。

241
00:25:16,240 --> 00:25:19,640
彼女は狂ったように過ごした
服や靴には多額のお金がかかります。

242
00:25:19,720 --> 00:25:24,920
今、私の一日は続いています、
したがって、これ以上のコメントはありません。こんにちは。

243
00:25:25,000 --> 00:25:27,600
サンドラ、時々ここに来てください。

244
00:25:27,680 --> 00:25:30,240
はい。それは何ですか？

245
00:25:30,320 --> 00:25:35,120
エミリーです。彼女は約60万稼いだ
MyFans というページで。

246
00:25:35,200 --> 00:25:38,920
- それは...というページです。
-MyFans が何であるかを知っています。

247
00:25:39,000 --> 00:25:42,880
どうやってアクセスしたのですか
彼女の銀行口座、ローラ？

248
00:25:42,960 --> 00:25:48,040
彼女は死んでしまった。彼女が私たちに通報しているとは思えない
彼女のコンピュータをハッキングしたため。

249
00:25:49,480 --> 00:25:53,880
ここを探してみてください。
それは彼女の MyFans アカウントです。

250
00:25:55,040 --> 00:25:57,480
それは自宅の彼女の部屋にあります。

251
00:25:57,600 --> 00:26:02,240
何度も足を運ぶ購入者がいます。
それは…

252
00:26:03,680 --> 00:26:06,560
… ローカル IP アドレス。

253
00:26:06,640 --> 00:26:09,200
バカは自分の名前を名乗った。

254
00:26:09,280 --> 00:26:11,560
ボー・アデルバート。

255
00:26:11,640 --> 00:26:14,800
そうは思わない
私たちの加害者はとてもずさんです。

256
00:26:14,880 --> 00:26:19,960
この愚かな豚は暴力的なポルノを買った
殺される前日、エミリーから。

257
00:26:20,040 --> 00:26:22,960
- 彼を連れて行きます。
-はい。もちろん。

258
00:26:23,040 --> 00:26:27,000
そして私は法律に相談して解決してもらいます
排気が柔らかいので、我々は先を行っています

259
00:26:27,080 --> 00:26:28,680
必要であれば。

260
00:27:10,640 --> 00:27:13,680
-こんにちは。
- ボー・アデルベルト・モーエンセン?

261
00:27:13,760 --> 00:27:16,640
-はい。
- ローラ・ウェストファルドです。

262
00:27:16,720 --> 00:27:22,040
ジェスパー・ポールセン。私たちは警察から来ました。
いくつか質問させていただきます。

263
00:27:23,120 --> 00:27:25,080
わかった。何について？

264
00:27:25,160 --> 00:27:30,240
- エミリー・オルセン。それは何かわかりますか？
-いいえ。いいえ、それは誰ですか?

265
00:27:30,320 --> 00:27:34,360
Emikat2001はどうでしょうか？

266
00:27:37,400 --> 00:27:41,040
お母さんのところに行ってみるつもりですか、ハニー？

267
00:27:41,120 --> 00:27:42,560
うーん…

268
00:27:42,640 --> 00:27:46,160
私たちにはこれができます、
それとも駅まで持って行ってもらえますか？

269
00:27:46,240 --> 00:27:48,560
-はい...
-誰ですか？

270
00:27:48,640 --> 00:27:52,560
誰もいないよ、ハニー。そこにいてください。

271
00:27:52,640 --> 00:27:57,000
それは何でしょうか？
ここで話しましょうか、それとも駅で話しましょうか?

272
00:28:00,440 --> 00:28:03,720
だからあなたは見るのが好きです
身を切る若い女の子？

273
00:28:05,320 --> 00:28:09,160
- 私は違法なことは何もしていません。
- さて、それは私たちがあなたに尋ねたことではありません。

274
00:28:09,240 --> 00:28:15,000
見るのが好きかどうか尋ねました
自分自身を傷つけた若い女の子たちについて。

275
00:28:19,920 --> 00:28:25,080
先月は20,000以上使った
マイファンで。奥さんはそれについて何と言っていますか？

276
00:28:27,400 --> 00:28:29,600
では、彼女はそれを知りません。

277
00:28:30,640 --> 00:28:33,920
最後にエミリー・オルセンと連絡を取りました
2日前

278
00:28:34,000 --> 00:28:37,920
写真をどこで注文したか
身を切った彼女のこと。

279
00:28:41,800 --> 00:28:44,640
翌日、彼女は発見された
切り裂いて殺した。

280
00:28:46,360 --> 00:28:48,000
何？

281
00:28:51,960 --> 00:28:56,800
だから私はそれとは何の関係もありません。
私はエミリーに会ったことがありません。

282
00:28:56,880 --> 00:29:01,000
でも、彼女も共作していることは知っています
他の人と一緒に。

283
00:29:01,080 --> 00:29:06,000
エミリーの顧客はあなただけです、
彼女に自分の身を切るように頼んだ人。

284
00:29:06,080 --> 00:29:08,720
それは…違法ではありません。

285
00:29:08,800 --> 00:29:13,480
昨夜どこにいたの？
今朝の午後10時から朝の7時までですか？

286
00:29:13,600 --> 00:29:16,880
さて、私は家にいました
家族と一緒に。

287
00:29:18,560 --> 00:29:20,480
- それを確認できますか?
-はい。

288
00:29:20,600 --> 00:29:24,480
妻に電話してください。それは…

289
00:29:24,600 --> 00:29:29,760
今、私も本当に家に帰りたいです
または弁護士に相談してください。

290
00:29:29,840 --> 00:29:32,800
家に帰りたいですか？
娘のために家に帰りますか？何？

291
00:29:32,880 --> 00:29:38,840
クラミー豚だったらどうしますか
娘に自分で切るように頼んだの？

292
00:30:02,120 --> 00:30:06,840
アデルバートのアリバイには根拠がある。彼の家族
彼は一晩中家に座っていたことを確認した。

293
00:30:06,920 --> 00:30:09,920
はい…ほとんどそうなっていました
簡単すぎますよね？

294
00:30:10,000 --> 00:30:12,040
はい。

295
00:30:15,480 --> 00:30:18,920
先ほど何が起こったのですか？

296
00:30:19,000 --> 00:30:21,720
どういう意味ですか？

297
00:30:22,920 --> 00:30:25,640
解剖と取り調べのために。

298
00:30:25,720 --> 00:30:29,280
それはあなたにとっては少し違うことですが、
そうじゃないですか？

299
00:30:30,280 --> 00:30:32,720
何のことを言っているのか分かりません。

300
00:30:42,000 --> 00:30:43,960
こんにちは、ハニー。

301
00:30:45,200 --> 00:30:49,840
そうだ、バランシッドを飲んでみようかな
家と一緒に。はい。

302
00:30:49,920 --> 00:30:53,040
またね、ハニー。こんにちは。

303
00:30:55,320 --> 00:30:57,760
彼女はどこまで進んでいますか？

304
00:30:59,200 --> 00:31:01,920
37週間。

305
00:31:02,000 --> 00:31:04,400
そして彼女は胸焼けをしていますか？

306
00:31:04,480 --> 00:31:06,840
はい。

307
00:31:09,400 --> 00:31:14,080
彼女に牛乳を飲むように言い、
アーモンドを食べてください。通常は役に立ちます。

308
00:31:14,160 --> 00:31:17,280
それも役立つと思いますか
気分の変動で？

309
00:31:17,360 --> 00:31:20,000
試してみてください。

310
00:32:31,400 --> 00:32:33,680
最後です。

311
00:32:33,760 --> 00:32:35,920
わかった。

312
00:33:07,080 --> 00:33:10,200
ライン！エレベーターをご希望ですか?

313
00:33:11,600 --> 00:33:13,920
ライン？

314
00:33:32,240 --> 00:33:35,880
えーっと…ビールを買うのを忘れずに
今夜まで。

315
00:33:38,240 --> 00:33:42,200
はい、もちろん。

316
00:33:42,280 --> 00:33:48,200
ちょうど帰り道にあるので、
オフィスに戻らなければならないからです。

317
00:33:48,280 --> 00:33:52,680
小さいって言ったのかと思った
タスク。ほんの数時間しかかからなかったということ。

318
00:33:52,760 --> 00:33:56,600
はい、でもそれ以上のものがあります、
助けないといけないので…

319
00:34:03,000 --> 00:34:05,920
それで、他の人たちは6時に来ます。

320
00:34:06,000 --> 00:34:09,679
私は賛成しているし、おそらくうまくいくだろう。
約束します。

321
00:34:11,840 --> 00:34:14,639
わかった。

322
00:34:44,320 --> 00:34:46,760
何？！

323
00:34:59,360 --> 00:35:01,200
こんにちは！

324
00:35:03,480 --> 00:35:06,240
ライン？

325
00:35:06,320 --> 00:35:09,280
こんにちは！

326
00:35:18,640 --> 00:35:20,360
そう、ジェスパーです。

327
00:35:23,080 --> 00:35:24,600
どこへ？

328
00:35:26,120 --> 00:35:27,480
はい、来ます。

329
00:35:35,800 --> 00:35:38,640
いったいマスコミはどうしてそんなことを知っているのだろう
もう？

330
00:35:38,720 --> 00:35:41,880
そういうことです。
無視してみてください。

331
00:36:04,680 --> 00:36:06,600
こんにちは。

332
00:36:15,360 --> 00:36:20,480
ライン・ヴェスターガード、23歳。
エミリー・オルセンと同じモード。

333
00:36:20,600 --> 00:36:24,920
彼女は別の場所で殺されており、
それで彼女はここに置かれました。

334
00:36:25,000 --> 00:36:27,400
ここを見下ろすと…

335
00:36:27,480 --> 00:36:32,320
カットが完全に短くなっている様子を確認してください
そして絶対的に正確です。ダク、ダク、ダク。

336
00:36:32,400 --> 00:36:36,800
彼は改善しました。彼は打っていない
最後と同じように大動脈。

337
00:36:36,880 --> 00:36:40,320
もっと多くの犠牲者が出ると思います。

338
00:36:40,400 --> 00:36:44,080
―同じモードということですね。
-はい。

339
00:36:44,160 --> 00:36:48,320
-彼女のSDカードは見つかりましたか？
- いいえ、まだです。

340
00:36:48,400 --> 00:36:52,480
指紋は見つかりましたか?
それともDNA？

341
00:36:52,600 --> 00:36:56,200
いいえ、でも私もそうは思いません
私たちは何かを見つけます。

342
00:36:56,280 --> 00:37:00,000
彼がそうしなければ、
今まで誰かを置き去りにしてきた

343
00:37:00,080 --> 00:37:04,000
そうしたら彼も来なくなるよ
将来そうするために。

344
00:37:05,720 --> 00:37:08,240
何かアイデアはありますか
彼女はいつ殺されたのですか？

345
00:37:08,320 --> 00:37:10,960
はい、それを言うのはまだ少し時期尚早です。

346
00:37:11,040 --> 00:37:14,280
言い換えれば、彼女は少し劣っていることが判明しました
1時間前。

347
00:37:14,360 --> 00:37:18,280
-それで、誰が彼女を見つけたのですか？
- それはオーナーのヨルゲンでした。

348
00:37:32,440 --> 00:37:35,040
…さよならも言わずに、そして…

349
00:37:35,120 --> 00:37:38,480
それから今朝彼女を見つけました
箱の中。

350
00:37:39,480 --> 00:37:41,880
彼女が家に帰ったことがどうしてわかりますか?

351
00:37:44,320 --> 00:37:47,160
それは私にも分かりません。

352
00:37:57,200 --> 00:38:00,200
私がここにいる間に彼女は殺されたのでしょうか？

353
00:38:08,200 --> 00:38:11,120
何かできたでしょうか
彼女を救うには？

354
00:38:11,200 --> 00:38:14,400
ジェスパー！ローラ！ここに来てください。

355
00:38:17,440 --> 00:38:22,880
ヨルゲン、同僚を呼んでくるよ
来て残りの説明を受けてください。

356
00:38:43,080 --> 00:38:46,480
指紋もDNAもありません。

357
00:38:46,600 --> 00:38:49,720
もちろん違います。
何が起こっているのか見てみましょう。

358
00:38:58,560 --> 00:39:00,320
このカードにはウイルスが存在します。

359
00:39:02,280 --> 00:39:04,480
そして今、それは消えました。

360
00:39:04,600 --> 00:39:06,920
いや、真剣に。
本当に不思議ですね。

361
00:39:07,000 --> 00:39:09,720
バッチ自己削除である必要があります。

362
00:39:09,800 --> 00:39:14,040
-え、何？
・自分自身を削除するウイルスです。

363
00:39:14,120 --> 00:39:17,920
という人はあまり多くありません。
作り方を知ることができる人。

364
00:39:18,000 --> 00:39:20,840
前回と同じコードを試してみます。

365
00:39:32,360 --> 00:39:33,960
<i>自己紹介をしてください!</i>

366
00:39:38,320 --> 00:39:40,480
<i>私の名前はラインです...</i>

367
00:39:41,600 --> 00:39:43,360
<i>…ヴェスターガード。</i>

368
00:39:44,640 --> 00:39:48,160
<i>今すぐ言ってください！さあ！</i>

369
00:39:48,240 --> 00:39:50,120
<i>何が欲しいのですか?</i>

370
00:39:50,200 --> 00:39:52,600
ああ、彼はそれをいかに楽しんでいるか。

371
00:39:52,680 --> 00:39:54,920
<i>私は…</i>

372
00:39:55,000 --> 00:39:57,640
<i>私はエンジェルメーカーです。</i>

373
00:39:57,720 --> 00:39:59,880
<i>私は何もしていません。</i>

374
00:40:35,680 --> 00:40:37,680
たった今ビョルケから電話がありました

375
00:40:37,760 --> 00:40:42,120
それは私たちが保持することを強制されていると言っています
本日午後4時30分からこの件に関する記者会見が行われます。

376
00:40:42,200 --> 00:40:44,920
-なぜですか？
- これは今実行中だからです。

377
00:40:45,000 --> 00:40:48,200
<i>…これはこの件に関する最新ニュースです</i>
<i>エミリー オルセンについて</i>

378
00:40:48,280 --> 00:40:50,960
<i>注意を喚起しなければなりません</i>

379
00:40:51,040 --> 00:40:55,240
<i>次のクリップに含まれるもの</i>
<i>非常に不快な映像。</i>

380
00:40:58,440 --> 00:41:00,800
<i>あなたは誰ですか?</i>

381
00:41:00,880 --> 00:41:02,400
<i>私はエンジェルメーカーです。</i>

382
00:41:04,080 --> 00:41:08,920
-一体どうやってそれを手に入れたのでしょうか？
-誰かが漏らしたに違いない。

383
00:41:09,000 --> 00:41:12,720
誰もそれを手に入れることはできません。
コンピューターはずっとオフラインでした。

384
00:41:12,800 --> 00:41:16,920
-TV 2 はここから入手したと言っています。
- 意味がありません。

385
00:41:17,000 --> 00:41:19,280
それで、ちょっと聞いてみてください。

386
00:41:19,360 --> 00:41:22,720
誰かが開けようとしたのか
私が来る前に最初のSDカードは？

387
00:41:22,800 --> 00:41:25,680
それで、何が見つかったのか
エミリー・オルセンについて？

388
00:41:28,560 --> 00:41:31,760
これだったっけ？
ジェスパー、これでしたか？

389
00:41:31,840 --> 00:41:34,720
-はい。
-ローラ、何をしてるの？

390
00:41:34,800 --> 00:41:38,000
ウイルスが入っていたので、
それ自体を削除しました。

391
00:41:38,080 --> 00:41:41,320
最初のカードに別の種類のカードがあった場合、
彼はすべてにアクセスできるのでしょうか！

392
00:41:41,400 --> 00:41:44,960
私たちが書いたものはすべて、
メールアドレス、パスワード、すべて！

393
00:41:46,680 --> 00:41:50,360
私たちがこれまで述べてきたことをすべて考慮してください。
が記録されています。

394
00:41:51,600 --> 00:41:56,440
結局のところ、それが彼がビデオを送ることができた理由です
私たちのサーバーから。

395
00:41:56,560 --> 00:42:00,280
- くそー。
-クソ？それで、一体何を考えているのですか？

396
00:42:00,360 --> 00:42:05,160
不明なドライブを挿入しないでください
インターネットにアクセスできるコンピュータで！

397
00:42:09,240 --> 00:42:10,680
<i>ジェスパー、これでしたか?</i>

398
00:42:13,200 --> 00:42:15,920
<i>ウイルスが含まれていた</i>
<i>それ自体が削除されました。</i>

399
00:42:16,000 --> 00:42:18,440
<i>最初のカードに…</i>

400
00:42:20,640 --> 00:42:23,080
いいですね。ということで状況はこんな感じです。

401
00:42:23,160 --> 00:42:26,440
IT が登場するまでは、誰もがそうしなければなりません
コンピュータの電源がオフになっている

402
00:42:26,560 --> 00:42:29,400
そしてすべてがオフラインで行われる必要があります。

403
00:42:50,120 --> 00:42:52,920
ジェスパー？ただ来てみてください。

404
00:42:59,280 --> 00:43:02,480
- だから何？
-ここを探してみてください。

405
00:43:02,600 --> 00:43:06,640
ライン・ヴェスターガードの健康記録です。

406
00:43:06,720 --> 00:43:08,600
彼女は中絶も経験しました。

407
00:43:08,680 --> 00:43:11,560
あなたは彼女の健康記録をハッキングしました
自分のコンピュータ上で？

408
00:43:11,640 --> 00:43:17,000
これは私たちがアクセスできる情報であり、
ネットワークが再び稼働したとき。もうやめてください。

409
00:43:17,080 --> 00:43:21,400
たぶんそうやって彼はそれらを見つけます。
彼らの健康記録をハッキングする。

410
00:43:21,480 --> 00:43:24,120
多分。

411
00:43:28,640 --> 00:43:31,800
ジェスパー…

412
00:43:31,880 --> 00:43:35,840
ここを見てみてください。たった今手に入れた
Line Vestergaard のプロフィールからのメッセージ。

413
00:43:35,920 --> 00:43:40,440
「それ以外はいい景色だったのですが、
あなたの小さなオフィスにいたよ。」

414
00:43:40,560 --> 00:43:41,920
それは彼です。

415
00:43:42,000 --> 00:43:45,560
「私がそのときどれほど幸せだったか考えてみてください」
彼らが雇っていたことが分かりました…

416
00:43:45,640 --> 00:43:48,000
…調査官としてのエンジェルメイカー。」

417
00:43:48,080 --> 00:43:50,400
- そこで追跡してもらえますか？
-努力してるよ。

418
00:43:50,480 --> 00:43:55,280
この解読スクリプトを実行するだけです
ログオフする前に IP を確認してください。

419
00:43:56,560 --> 00:44:00,800
今はそれを許すしかない
運転を終えるには。

420
00:44:00,880 --> 00:44:05,360
- 私たちは彼を引き留めなければなりません。
- 現在進行中です。

421
00:44:10,280 --> 00:44:13,120
「私はあなたの祈りに応えます。」

422
00:44:13,200 --> 00:44:15,120
彼はその質問には答えません。
もう一度彼に尋ねてください。

423
00:44:15,200 --> 00:44:21,120
彼の使命は保証します
彼の人よりも重要です。

424
00:44:21,200 --> 00:44:22,760
そのように。さあ、さあ。

425
00:44:24,760 --> 00:44:28,560
「エンジェルメイカーが一人減りました。また近いうちにお会いしましょう。"

426
00:44:30,640 --> 00:44:34,000
彼はログオフしました。
彼の PGP キーの 68% に到達しただけです。

427
00:44:34,080 --> 00:44:38,120
-NC3に電話しています。
- 彼らは私たちよりも人手不足です。

428
00:44:38,200 --> 00:44:40,560
数日かかる場合もございます。

429
00:44:43,280 --> 00:44:46,600
もっと早くできるはずだ。

430
00:44:47,960 --> 00:44:50,320
それもできます。

431
00:44:50,400 --> 00:44:53,480
それは気に入らないでしょう。

432
00:44:56,000 --> 00:44:59,840
こんばんは。私の名前はビョルケ・ノレガードです。
この記者会見は機能する

433
00:44:59,920 --> 00:45:03,600
公式発表として
ライン・ヴェスターガード発見のあたり。

434
00:45:03,680 --> 00:45:08,560
特定の質問にはお答えできません
進行中の捜査中に

435
00:45:08,640 --> 00:45:10,840
しかし、私たちは次の理論に基づいて作業しています

436
00:45:10,920 --> 00:45:13,280
<i>それは</i>についてです
<i>同じ犯人…</i>

437
00:45:13,360 --> 00:45:17,920
彼の話を聞くのは耐えられない。
どのくらい時間がかかりますか？

438
00:45:18,000 --> 00:45:23,920
彼は私たちがそれはできないと絶対に確信しているに違いない
彼を追跡します。ホバリング用です。

439
00:45:24,000 --> 00:45:26,400
プロフィールもよくわかりますね。

440
00:45:26,480 --> 00:45:30,080
信じるベタハン
彼はアンタッチャブルなアルファ男性です。

441
00:45:32,600 --> 00:45:35,960
あなたが育てたのは理解しています
ローラ・ウェストファルドがこの件について語る。

442
00:45:36,040 --> 00:45:37,400
はい。

443
00:45:37,480 --> 00:45:41,080
ふーむ。彼女はプレッシャーに耐えられるでしょうか？

444
00:45:41,160 --> 00:45:44,680
それがどれほど難しいか知っていますか
ITスペシャリストを採用します。

445
00:45:44,760 --> 00:45:48,880
はい、でもそれができない場合はどうなりますか?

446
00:45:48,960 --> 00:45:51,960
この事件はすでに爆発している
私たちの頭の中に。

447
00:45:52,040 --> 00:45:54,480
選挙も交渉もある
今年の新たな警察改革について。

448
00:45:54,600 --> 00:45:56,920
それは私もよく承知しております。

449
00:45:57,000 --> 00:45:58,600
わかった。

450
00:45:58,680 --> 00:46:03,400
したがって、すべてがうまくいかない場合は、
それで、彼女を犠牲にする気はありますか？

451
00:46:05,680 --> 00:46:08,240
-はい。
-良い。

452
00:46:10,240 --> 00:46:12,320
アレックスという名前の人のところに行きます。

453
00:46:12,400 --> 00:46:15,680
彼も行方不明になるかもしれない
状況認識がほとんどない。

454
00:46:22,800 --> 00:46:25,920
アレックス、私です。私たち二人です。

455
00:46:33,920 --> 00:46:36,280
-こんにちは。
-会えてうれしいです。

456
00:46:36,360 --> 00:46:38,560
- ジェスパーです。
-こんにちは。

457
00:46:38,640 --> 00:46:40,200
ドアを閉める。

458
00:46:43,280 --> 00:46:46,920
これには一晩かかります、
もしかしたらもっと長いかもしれない。

459
00:46:47,000 --> 00:46:50,360
- あなただから、5000になります。
-大丈夫。

460
00:46:50,440 --> 00:46:54,720
-5000は何のために？
- 彼がどこから書いているのかを知るため。

461
00:46:54,800 --> 00:46:58,720
- 私たちはそれを支払うことができません。
友達がうるさいので-10,000。

462
00:46:58,800 --> 00:47:03,120
よくご存知でしょう、私は警察官です
そしてその恐喝は違法です。

463
00:47:03,200 --> 00:47:05,080
さて、15日になりました。

464
00:47:05,160 --> 00:47:08,720
-そして、もっと言えば20。
――それ以上言うと逮捕されます。

465
00:47:08,800 --> 00:47:12,440
-25。
- やめて、分かった？アレックスは十分です。

466
00:47:12,560 --> 00:47:17,920
彼がどこに書いているかを理解できれば
から、喜んで5000支払います。アレックス？

467
00:47:18,000 --> 00:47:20,680
何でも。

468
00:47:20,760 --> 00:47:22,400
しかし、あなたの友人、彼はお金を支払います。

469
00:47:24,360 --> 00:47:28,920
私はそう言いました
このTシャツはDBAで販売されています。

470
00:47:29,000 --> 00:47:32,920
5000円送金するだけです。

471
00:47:34,160 --> 00:47:35,760
この番号については。

472
00:47:39,000 --> 00:47:40,920
-それではお願いします。
- やってみろよ。

473
00:47:52,600 --> 00:47:54,920
見えません。

474
00:47:55,000 --> 00:47:56,400
それは何と言っていますか？

475
00:48:01,800 --> 00:48:03,080
わかった？

476
00:48:04,640 --> 00:48:09,880
ローラ…覚えておいて、次回は
私に連絡したら、靴下を使用してください5。

477
00:48:09,960 --> 00:48:13,160
そして、私もそうしなければなりません
警察のログイン情報を使用してください。

478
00:48:13,240 --> 00:48:17,040
-はい。
- 彼にそれを与えることはできません。ローラ？

479
00:48:17,120 --> 00:48:21,400
-ローラ？
-discordに投稿します。

480
00:48:21,480 --> 00:48:23,280
ああ、クソ。

481
00:48:23,360 --> 00:48:25,640
私たちは運転しなければなりません。

482
00:48:25,720 --> 00:48:27,920
- 後で手紙を書きます。
-はい。

483
00:48:28,000 --> 00:48:29,480
来て。

484
00:48:33,360 --> 00:48:35,400
蹄。 Tシャツを思い出してください。

485
00:48:38,160 --> 00:48:43,560
- 彼が配達しなかったら...
- わかっています、彼は少し特別です。

486
00:48:43,640 --> 00:48:47,760
マークと私は友人たちを夕食に招いています。
参加したいですか?

487
00:48:47,840 --> 00:48:52,600
急なお知らせであることは承知しておりますが、
でもそれはいいかもしれない。

488
00:48:52,680 --> 00:48:58,240
ちょうど 5000 を焼き尽くしたので、おそらくそれでしょう
無料の食事があればいいかもしれません。

489
00:48:58,320 --> 00:49:04,000
あなたは忘れていました、あなたは夕食のゲストを持っていました、そして
それなら、あなたがトラブルに巻き込まれないように、私も一緒に行きます。

490
00:49:04,080 --> 00:49:05,960
-ない？
-はい。

491
00:49:07,760 --> 00:49:11,920
中に入ってください。
そこにジャケットを入れることができます。

492
00:49:12,000 --> 00:49:15,880
そこに2つあるのですが、
だからそれは私のものではありません。

493
00:49:15,960 --> 00:49:17,960
-こんにちは！
-こんにちは。

494
00:49:18,040 --> 00:49:21,720
-ねえ、ハニー。
-それはちょっと遅いですね。

495
00:49:21,800 --> 00:49:26,480
ジェスパーです。私の新しい仲間。
私はただ彼に何かを手伝わなければなりませんでした。

496
00:49:26,600 --> 00:49:29,600
-こんにちは。会えてうれしいです。
-会えてうれしいです。

497
00:49:29,680 --> 00:49:30,960
こんにちは！

498
00:49:31,040 --> 00:49:33,440
-マルク。
-はじめまして。

499
00:49:34,480 --> 00:49:36,920
-ようこそ。
-ここに座ってもいいよ。

500
00:49:37,000 --> 00:49:40,240
それは全く問題ありません。
席に着いて、着席して。

501
00:49:43,120 --> 00:49:45,400
- お皿とカトラリーを探してきます。
-ありがとう。

502
00:49:46,600 --> 00:49:48,640
あるいはファシスト。
真剣に！

503
00:49:52,160 --> 00:49:54,920
-これは何ですか？
- ノンアルコールビール。

504
00:49:55,000 --> 00:49:58,440
-くそ。
- アルコールである必要はありません。

505
00:49:58,560 --> 00:50:03,560
私は子供たちのいない夜を過ごしています、
だからちょっとアルコールが必要なんだ。

506
00:50:03,640 --> 00:50:05,480
今年の母。すみません。

507
00:50:05,600 --> 00:50:09,200
-それで乾杯。
-ボウル。

508
00:50:09,280 --> 00:50:12,920
ジェスパー、あなたはどうですか？
あなた自身にも子供はいますか？

509
00:50:13,000 --> 00:50:18,920
実は妻が妊娠しています。彼女は
もちろんノンアルコールビールも好きではありません。

510
00:50:19,000 --> 00:50:21,680
そこにあります。
彼女は素晴らしい母親になるでしょう。

511
00:50:21,760 --> 00:50:23,440
もう一度乾杯。

512
00:50:23,560 --> 00:50:25,200
-おめでとう。
-ありがとう。

513
00:50:25,280 --> 00:50:27,920
-おめでとうございます。
-おめでとう。

514
00:50:28,000 --> 00:50:30,320
-それで乾杯。
- 水を持ってきます。

515
00:50:32,920 --> 00:50:34,960
ワークショップはどうなっていますか？

516
00:50:49,040 --> 00:50:53,040
- ライクラマン。
-ライクラマン。

517
00:50:58,640 --> 00:51:00,840
ローラ？

518
00:51:00,920 --> 00:51:02,680
ローラ？

519
00:51:05,880 --> 00:51:07,400
ローラ…

520
00:51:09,120 --> 00:51:11,040
ローラ！

521
00:51:12,200 --> 00:51:15,600
すみません。ちょっと疲れただけです。

522
00:51:15,680 --> 00:51:19,400
-あれは水でしたね。
-ローラ…

523
00:51:19,480 --> 00:51:24,200
私たちはあなたの友達です。
ご相談いただけます。

524
00:51:24,280 --> 00:51:26,560
- 思うに…
- ありがとう、モニカ。

525
00:51:26,640 --> 00:51:29,920
ただ聞いてみてください、
モニカが言うこと。

526
00:51:30,000 --> 00:51:34,880
自分を閉ざすことはできない
自分の中でどんどん増えていきます。

527
00:51:34,960 --> 00:51:38,320
マーク、彼はあなたがほとんどそうしないと言っています
もっと一緒に話しましょう。

528
00:51:40,160 --> 00:51:43,760
心理学で私たちが話しているのは、
塔を建てるとか。

529
00:51:43,840 --> 00:51:45,560
どんどん進んでいくと…

530
00:51:45,640 --> 00:51:49,840
あなたは私の家に来ることはできません
ゲストとして、心理学者として出演。

531
00:51:49,920 --> 00:51:54,000
それは私のせいではありません、あなたのせいではありません
キャリアまたは仕事がある

532
00:51:54,080 --> 00:51:59,400
そして突然サイココーチとして生まれ変わり、
夜間学校コースを受講した方。

533
00:51:59,480 --> 00:52:04,040
でも、あなたは私の家に座ってはいけません
そして私の陰と信仰について話します

534
00:52:04,120 --> 00:52:08,240
誰かクソがいるよ
私の気持ちの手がかり。

535
00:52:08,320 --> 00:52:12,800
すごいよ、ローラ。私たち全員がそうだと思います
素晴らしい時間を過ごしていると確信しています。

536
00:52:19,600 --> 00:52:22,200
助けてくれてありがとう。

537
00:52:35,320 --> 00:52:38,320
もうこれはできません。

538
00:52:38,400 --> 00:52:40,240
ジョナスの家に帰ってそこで寝る

539
00:52:40,320 --> 00:52:44,080
それから明日来ます
そして私の物を手に入れてください。

540
00:53:15,480 --> 00:53:17,960
その方が良いと思いませんか…

541
00:53:19,720 --> 00:53:21,400
…少し休んだほうがいいですか？

542
00:53:21,480 --> 00:53:26,880
私も家に帰ります、それでは…
数時間後にお会いしましょう。

543
00:53:26,960 --> 00:53:28,760
半年前に息子が生まれました。

544
00:53:31,240 --> 00:53:34,840
体重は600グラム、目は青い。

545
00:53:34,920 --> 00:53:36,920
そして彼は脳に損傷を受けました。

546
00:53:37,000 --> 00:53:38,840
それとも…

547
00:53:38,920 --> 00:53:43,360
少なくとも彼らはあると言った
彼の体調があまり良くないリスクがありました。

548
00:53:43,440 --> 00:53:47,000
それで私は彼を殺すことを選びました。

549
00:53:47,080 --> 00:53:51,000
-そんなことは言えません。
- それが私がやったことです。ない？

550
00:53:52,480 --> 00:53:57,240
もちろん文字通りに言うわけではありませんが、
しかし、それが私がやったことです。

551
00:53:57,320 --> 00:53:59,880
私は…

552
00:53:59,960 --> 00:54:02,600
私はそのリスクを冒す勇気はありませんでした。

553
00:54:02,680 --> 00:54:06,000
それで22週目で流産してしまいました。

554
00:54:08,880 --> 00:54:12,960
何…マークにそのことを話さなかったの？
それとも何？

555
00:54:17,040 --> 00:54:20,760
いや…それは…

556
00:54:20,840 --> 00:54:22,960
その後まではだめだ。

557
00:54:25,680 --> 00:54:29,760
- 彼は私たちにチャンスを掴んでほしかった。
-はい。

558
00:54:29,840 --> 00:54:33,480
それで私は彼を家に連れて帰りました。

559
00:54:33,600 --> 00:54:36,400
ルイ…

560
00:54:36,480 --> 00:54:38,920
それでマークには彼の姿が見えた。

561
00:54:39,000 --> 00:54:41,280
そして…

562
00:54:41,360 --> 00:54:43,840
そして、一緒にお別れを言うことができました。

563
00:54:47,400 --> 00:54:49,760
それで、彼らはあなたに与えました
亡くなった赤ちゃんは家にいますか？

564
00:54:52,080 --> 00:54:58,200
不気味に聞こえるのはわかっていますが、
しかしそれはあなたが提供するものです

565
00:54:58,280 --> 00:55:00,720
そして実際にとてもよかったです。

566
00:55:04,240 --> 00:55:06,160
はい。

567
00:55:26,320 --> 00:55:28,720
ヘルプ！ヘルプ！

568
00:56:42,960 --> 00:56:47,120
あなたの言っていることは聞こえます。
私たちが必要としているのは彼女の専門知識だけです。

569
00:57:00,200 --> 00:57:01,600
おはよう。

570
00:57:02,720 --> 00:57:06,160
-おはよう。
-良い。で、これはいつのことだったのでしょうか？

571
00:57:06,240 --> 00:57:10,040
はい。それでビョーケに電話して聞いてください
新しいプレスリリースを作成する

572
00:57:10,120 --> 00:57:14,240
そしてすべてのパトロールに派遣します。
良い。ねえ…

573
00:57:14,320 --> 00:57:20,240
また一人の少女が行方不明になった、ミシェル
昨夜帰宅しなかったフランセン。

574
00:57:20,320 --> 00:57:22,880
欲しいです
あなたは今彼女の両親と話しています。

575
00:57:22,960 --> 00:57:26,760
はい。
すぐにそれを実行します。

576
00:57:26,840 --> 00:57:28,400
ジェスパー…

577
00:57:29,680 --> 00:57:32,840
アレックスはちょうど書いたところです。

578
00:57:34,880 --> 00:57:38,200
ここで知っておくべきことはありますか?

579
00:57:40,640 --> 00:57:44,960
そこへ向かう途中に少し立ち寄るだけです。
おそらく最新情報をお知らせします。

580
00:57:45,040 --> 00:57:46,960
それはいいです。

581
00:57:47,040 --> 00:57:51,040
- しかし、これ以上の間違いは許されません。
-いいえ。もちろん違います。

582
00:57:52,600 --> 00:57:57,360
-アレックスによると、これです。
-コンテナサイトですか？

583
00:57:57,440 --> 00:58:02,200
それもとても理にかなっています
ビデオに関連して。

584
00:58:02,280 --> 00:58:04,720
<i>P-nine、P-nine、メッセージ。 Ekko0905.</i>

585
00:58:04,800 --> 00:58:07,880
<i>現在調査中です</i>
<i>ミシェル・フランセン著</i>

586
00:58:07,960 --> 00:58:13,600
<i>そして私たちは痕跡を追跡します</i>
<i>Kattegatvej 294. Ekko0905 にて</i>

587
00:58:31,400 --> 00:58:34,120
- 警察です。
- おやすみなさい。

588
00:58:34,200 --> 00:58:37,360
ぜひ来ていただけませんか
いつかここで?

589
00:58:40,920 --> 00:58:45,840
レンタルしていただける方を探しています
そしておそらくあなたのコンテナの1つに住んでいます。

590
00:58:45,920 --> 00:58:51,160
はい。はい、祈らなければいけないと思います
裁判所命令について。

591
00:58:51,240 --> 00:58:54,400
あなたは悪い映画をたくさん見すぎました。
そんなものは必要ありません。

592
00:58:54,480 --> 00:58:58,200
しかし、私たちはそうしたいのです
あなたは私たちの質問に答えます。

593
00:58:58,280 --> 00:59:03,400
ここで彼女が見えますか？エミリー・オルセンは
殺害された時は21歳。

594
00:59:03,480 --> 00:59:08,160
彼は彼女を殴った疑いがあり、
2番目は死亡、3番目は誘拐。

595
00:59:08,240 --> 00:59:12,640
そうすれば、誰がそこにいたかのログが得られます
最終日行ったり来たり

596
00:59:12,720 --> 00:59:14,640
それならぜひ見てみたいです。

597
00:59:19,200 --> 00:59:22,360
現在私は1つ持っています

598
00:59:22,440 --> 00:59:26,920
私は見たことがありません
そして私は実際に話したことがありません。

599
00:59:27,000 --> 00:59:28,640
しかし、彼は現金で支払います。

600
00:59:29,840 --> 00:59:33,000
彼は22G1を持っています。

601
00:59:33,080 --> 00:59:36,760
-どこですか？
-隅っこにいます。

602
00:59:36,840 --> 00:59:39,840
-22G1?
-ありがとう。

603
01:00:43,200 --> 01:00:45,720
彼女は生きています。

604
01:00:45,800 --> 01:00:48,160
P-nine、P-nine、警報信号 Ekko0905。

605
01:00:48,240 --> 01:00:51,600
ミシェル・フランセンを見つけました。
そして彼女の状態は危険です。

606
01:00:51,680 --> 01:00:53,360
ローラ！

607
01:01:23,000 --> 01:01:24,560
いや…

608
01:01:36,440 --> 01:01:38,680
エンジェルメイカーが一人減りました。

609
01:02:02,080 --> 01:02:05,360
ここはいい感じですね、
ただしリラックスしてください。

610
01:02:05,440 --> 01:02:07,960
家に誰かいますか？

611
01:02:08,040 --> 01:02:09,440
はい。

612
01:02:10,880 --> 01:02:12,640
ありがとう。

613
01:02:17,160 --> 01:02:18,720
<i>マルクです。</i>

614
01:02:18,800 --> 01:02:20,480
やあ。

615
01:02:20,600 --> 01:02:22,800
それは私です。

616
01:02:22,880 --> 01:02:28,440
<i>明日荷物を取りに行く予定です。</i>
<i>本当に忙しかったので…</i>

617
01:02:28,560 --> 01:02:32,360
<i>それが理由だと思います</i>
<i>あなたが電話します。</i>

618
01:02:32,440 --> 01:02:35,160
<i>わかりました。それでは、また明日。</i>

619
01:03:00,240 --> 01:03:02,960
やあ。

620
01:03:03,040 --> 01:03:04,840
こんにちは、ローラ。

621
01:03:06,960 --> 01:03:10,560
元気ですか？

622
01:03:10,640 --> 01:03:13,760
大丈夫です。軽度の聴覚障害。

623
01:03:13,840 --> 01:03:16,040
あなたはどうですか？

624
01:03:16,120 --> 01:03:18,120
軽い脳震盪。

625
01:03:23,280 --> 01:03:25,000
ミシェルはどうですか？

626
01:03:32,640 --> 01:03:35,400
ベイビー…こんにちは！

627
01:03:38,000 --> 01:03:40,320
- いいですね。
-会えてうれしいです。

628
01:03:40,400 --> 01:03:45,480
-家に帰ってもいいですか？
-はい、ただ座って待っていました。

629
01:03:45,600 --> 01:03:47,720
エレベーターが必要ですか、ローラ？

630
01:03:47,800 --> 01:03:50,760
おっと、ごめんなさい。エヴァ、ローラです。

631
01:03:50,840 --> 01:03:53,320
-ローラ、エヴァだよ。
-こんにちは。

632
01:03:53,400 --> 01:03:56,040
こんにちは、ローラ。それは良かった、皆さんは大丈夫です。

633
01:03:56,120 --> 01:03:59,680
でもそうです。一緒に乗りませんか？

634
01:03:59,760 --> 01:04:03,480
夫のマークに電話しました。
彼は向かっています。

635
01:04:03,600 --> 01:04:07,280
- そうですね…わかりました。
-そして、おめでとうございます。

636
01:04:08,840 --> 01:04:10,920
ありがとう。

637
01:04:12,480 --> 01:04:15,080
じゃあ、行きましょう。

638
01:04:15,160 --> 01:04:16,960
- しましょうか？
-はい。

639
01:04:18,680 --> 01:04:20,400
またね。

640
01:04:20,480 --> 01:04:22,000
またね。

641
01:04:41,960 --> 01:04:43,240
ローラ？

642
01:04:43,320 --> 01:04:46,840
ここで何をしているの？
あなたは家に帰らなければなりません。

643
01:04:46,920 --> 01:04:50,640
サンドラ、私は彼を見ました。
私は彼がどのような顔をしているかを知っています。

644
01:04:52,600 --> 01:04:56,080
それで、彼の顔を見ましたか？

645
01:04:56,160 --> 01:04:59,160
はい。今スケッチを作成中です。

646
01:05:00,840 --> 01:05:03,240
わかった。それは良い。

647
01:05:05,640 --> 01:05:08,080
技術者はたくさんのことを見つけました
指紋の

648
01:05:08,160 --> 01:05:11,000
そしてDNA分析も待っています。

649
01:05:41,640 --> 01:05:42,960
ここを探してみてください。

650
01:05:43,040 --> 01:05:46,480
- 彼だよ。
-わかった。

651
01:05:48,280 --> 01:05:51,840
すべてのパトロールに知らせる必要がある
そしてインターポールへ

652
01:05:51,920 --> 01:05:56,000
その後、継続的に実行されます
私たちが彼を見つけるまで、すべてのメディアで。

653
01:05:58,840 --> 01:06:02,560
報告会は必要ですか？
エピソードでは？

654
01:06:02,640 --> 01:06:07,480
いいえ、目の前の問題に集中しましょう。
それが今最も重要なことです。

655
01:06:09,600 --> 01:06:12,000
- 私に送ってるんですか？
-はい。

656
01:06:12,080 --> 01:06:14,200
良い。

657
01:06:52,400 --> 01:06:56,400
ルートヴィヒ...それは許せない
これらはすべてこの先にあります。

658
01:06:56,480 --> 01:06:58,200
誰かがそれを見たら想像してみてください。

659
01:06:58,280 --> 01:07:02,960
より注意が必要になります。
掃除してみてください！

660
01:07:04,920 --> 01:07:07,800
ごめんなさい、お母さん。

661
01:07:07,880 --> 01:07:10,360
宝物…

662
01:07:10,440 --> 01:07:14,760
-あなたを失うのは耐えられません。
-お母さん、あなたは私を失うつもりはないよ。

663
01:07:14,840 --> 01:07:17,800
最後に 1 つだけ必要があります。

664
01:07:23,120 --> 01:07:25,200
硝酸アンモニウムです。

665
01:07:26,400 --> 01:07:30,160
十分です
それらの豚をすべて爆破するために。

666
01:07:30,240 --> 01:07:32,880
どういう意味ですか？

667
01:07:32,960 --> 01:07:37,560
リグショスピタレットの内部。それは彼ら全員のためです
私の子供を連れ去るのを手伝ってくれた豚。

668
01:07:39,760 --> 01:07:42,560
うちの子よ！

669
01:07:42,640 --> 01:07:47,720
ハニー...エミリーの場合は理解できましたが、
そして私はあなたをサポートしました。

670
01:07:47,800 --> 01:07:51,280
彼女はあなたのためにすべてを台無しにしました、しかし…
しかし、他の人は。

671
01:07:51,360 --> 01:07:54,400
今すぐやめなければなりません。

672
01:07:59,000 --> 01:08:01,080
それで…

673
01:08:01,160 --> 01:08:03,560
それで…

674
01:08:03,640 --> 01:08:06,680
-お母さん…
-それで…

675
01:08:06,760 --> 01:08:09,920
かわいい最愛の人。それで…

676
01:09:25,920 --> 01:09:27,200
ローラ…

677
01:09:32,000 --> 01:09:35,240
あなたは困っている人のように見えます
朝食。

678
01:09:50,319 --> 01:09:52,040
ありがとう。

679
01:09:57,440 --> 01:10:00,800
どこから…今日はどこから始めましょうか?

680
01:10:00,880 --> 01:10:03,160
ローラ…

681
01:10:03,240 --> 01:10:07,880
私たちが彼を見つけたとしても、
たとえ命を得たとしても

682
01:10:07,960 --> 01:10:11,240
それでは何も変わりません
助けが必要だということ。

683
01:10:15,920 --> 01:10:19,640
誰が見ても一目瞭然ですが、
あなたは気分が良くありません。

684
01:10:24,280 --> 01:10:26,840
はい…それで私は…

685
01:10:26,920 --> 01:10:31,040
そしてそれとは何の関係もないのですが、
それは夕食時に起こりました。

686
01:10:31,120 --> 01:10:36,200
でもサンドラに聞いてみます
あなたを休暇中に帰すことについて。

687
01:10:43,360 --> 01:10:45,360
ただ受け取ってください。

688
01:10:47,080 --> 01:10:48,440
ジョン？

689
01:10:48,560 --> 01:10:51,280
わかった。

690
01:10:51,360 --> 01:10:52,920
ありがとう。

691
01:10:53,000 --> 01:10:54,760
だから何？

692
01:10:54,840 --> 01:10:58,320
コンテナからは一致するものはありませんでした。

693
01:10:58,400 --> 01:11:01,480
-指紋もDNAもありません。
- いいえ、もちろん違います。

694
01:11:01,600 --> 01:11:04,360
でもその代わりに

695
01:11:04,440 --> 01:11:09,040
そうすれば彼は今自分の顔を見ることができる
すべてのメディアで。

696
01:11:14,720 --> 01:11:17,400
そういうことなんです、
私たちは彼を捕まえます。

697
01:11:17,480 --> 01:11:20,400
私たちは彼のエゴを利用して彼を誘い出します。

698
01:11:24,840 --> 01:11:28,840
ジェスパー、一日時間をください。
サンドラと話す前に。

699
01:11:44,920 --> 01:11:48,080
ちょっと見てみてください。彼はこれを気に入るでしょう。

700
01:11:49,440 --> 01:11:52,800
「警察は国民に助けを求めている」
絞首刑執行人の殺人犯を見つけるために。」

701
01:11:52,880 --> 01:11:55,480
「警察が助けを求めています
この男を見つけるために。」

702
01:11:55,600 --> 01:12:00,000
「…有用なものは何も明らかにしていません
「手がかり…」「知性ある殺人者…」

703
01:12:00,080 --> 01:12:01,840
「警察はやみくもに捜索している。」

704
01:12:01,920 --> 01:12:05,200
約束します
私たちがアマチュアの愚痴を言っているように聞こえることを。

705
01:12:05,280 --> 01:12:06,760
正確な。

706
01:12:06,840 --> 01:12:09,280
さて、私に何を持ってきましたか？

707
01:12:09,360 --> 01:12:12,320
ローラがそれを説明したほうがいいと思います。

708
01:12:12,400 --> 01:12:17,320
ここにオンラインで掲載したいと思います。
それは助けを求める電話です。

709
01:12:17,400 --> 01:12:21,680
にプレスリリースを送ってもらえますか
すべてのメディアにリンクを共有するよう依頼しますか?

710
01:12:21,760 --> 01:12:24,040
それで、これは何ですか？

711
01:12:24,120 --> 01:12:27,920
彼が誰かのプロフィールと一致する場合
連続殺人犯、彼はきっと読むのが大好きだろう。

712
01:12:28,000 --> 01:12:33,120
サイト上のすべてのトラフィックを追跡して確認できます。
そこで最も多くの時間を費やす人。

713
01:12:33,200 --> 01:12:37,800
ちょっと考えてみてください。誰が読んで喜ぶだろう
これを何度も何度も？

714
01:12:39,920 --> 01:12:41,880
完全に衝撃的な話ではないと思います。

715
01:12:41,960 --> 01:12:46,640
いいえ、実際にはそうではありません、
ただし、いくつかの相互参照が必要になります。

716
01:12:46,720 --> 01:12:50,440
みんなも使えるよ
デンマークの反中絶団体。

717
01:12:50,560 --> 01:12:55,680
私が話をした人たちは同意した
訪問者データを共有するため。ここを参照してください。

718
01:12:55,760 --> 01:13:01,160
このヒートマップは次のような人々のものです。
すべての反中絶ウェブサイトにアクセスしました。

719
01:13:01,240 --> 01:13:05,800
検索範囲を半径に制限できますか
最初の犠牲者からは15キロメートル?

720
01:13:05,880 --> 01:13:08,680
はい、はい。問題ない。

721
01:13:09,840 --> 01:13:15,800
これが無駄だとわかったら
そのうち、私たちは公の場で笑われることになるだろう。

722
01:13:15,880 --> 01:13:20,000
はい、でも私はそれで生きていけます。
私たちが何かをする限り。

723
01:13:20,080 --> 01:13:25,320
笑われるか、
さもなければ彼を見つけてしまうだろう。

724
01:13:25,400 --> 01:13:26,800
<i>警察は現在認めています</i>

725
01:13:26,880 --> 01:13:32,560
<i>彼らは一文無しで、何かを求めている</i>
<i>ハンガー殺人犯を捕まえるのに協力してください。</i>

726
01:13:32,640 --> 01:13:35,280
<i>この事件の唯一の手がかりは</i>
<i>この幻の絵。</i>

727
01:13:35,360 --> 01:13:40,760
<i>男性の身長は 190 cm であると記載されています。</i>
<i>スレンダーに共通。彼は…</i> と考えられています。

728
01:13:43,360 --> 01:13:47,720
交通量が減少しています。
常連さんしか残ってない。

729
01:13:47,800 --> 01:13:52,280
実際にクロスチェックを開始できます
サーチファネルを使って。

730
01:13:52,360 --> 01:13:54,080
聞きたくないのですが…

731
01:13:54,160 --> 01:14:00,160
これらは、次のような単語またはフレーズです。
サイトを見つけるために使用します。

732
01:14:02,080 --> 01:14:04,960
殺人とかエミリーとか…。

733
01:14:05,040 --> 01:14:09,800
そうですね…それは少し範囲が広すぎます。うーん…

734
01:14:09,880 --> 01:14:15,920
エミリー・オルセンと一緒にやってみよう
ライン・ヴェスターゴートとミシェル・フランセン。

735
01:14:16,000 --> 01:14:18,800
ミシェル・フランセン。
その名前はまだ公開されていません。

736
01:14:18,880 --> 01:14:21,240
それは正しい。
それで試してみましょう。

737
01:14:23,040 --> 01:14:28,200
IP アドレスは 1 つだけ残っています。それは持っています
すべての反中絶ウェブサイトにアクセスした

738
01:14:28,280 --> 01:14:31,640
今日は私たちのサイトに9回アクセスされました。

739
01:14:31,720 --> 01:14:33,720
住所はありますか？

740
01:14:39,120 --> 01:14:41,600
ソルジェメットです。

741
01:14:44,560 --> 01:14:47,240
<i>Ekko0905、準備はできています、来てください。</i>

742
01:14:47,320 --> 01:14:52,880
私たちは現在係争中の殺人事件に関わっている
そして、Ekko0905のSolhjemmetまで車で行きます。

743
01:15:00,000 --> 01:15:02,280
グレーテ、ここにいる彼を知っていますか？

744
01:15:08,680 --> 01:15:10,320
いいえ。

745
01:15:10,400 --> 01:15:13,400
よろしいですか？

746
01:15:13,480 --> 01:15:15,200
はい。

747
01:15:23,440 --> 01:15:26,800
私たちには信じる十分な理由があります。
それは私たちの加害者です。

748
01:15:26,880 --> 01:15:30,200
彼の写真は広まりました
すべてのメディアとインターポールに。

749
01:15:30,280 --> 01:15:34,720
だから、それは時間の問題です、
彼を見つける前に。

750
01:15:36,280 --> 01:15:38,960
それで何かありましたら、
あなたは私たちに教えてくれません、グレーテ

751
01:15:39,040 --> 01:15:42,000
それなら今がそれを言う時です。

752
01:15:50,360 --> 01:15:53,680
グレーテさん、私たちはあなたを助けるためにここにいます。

753
01:15:58,560 --> 01:16:00,920
彼はいい子だよ。

754
01:16:01,000 --> 01:16:02,960
彼には助けが必要だ。

755
01:16:03,040 --> 01:16:05,960
それが私たちがここにいる理由です。

756
01:16:06,040 --> 01:16:10,000
彼が誰なのか教えてください。
そしてどこで彼を見つけることができるか。

757
01:16:19,200 --> 01:16:21,440
彼の名前はルートヴィヒです。

758
01:16:21,560 --> 01:16:23,720
彼は私の息子です。

759
01:16:24,760 --> 01:16:26,920
彼はエミリーと関係を持っていた

760
01:16:27,000 --> 01:16:31,000
しかし彼女は彼を利用していただけだった。

761
01:16:32,880 --> 01:16:35,440
それは彼の心を傷つけました。

762
01:16:35,560 --> 01:16:37,760
どこで彼を見つけられますか、グレーテ？

763
01:16:42,440 --> 01:16:45,880
彼の面倒を見ると約束してください。

764
01:16:45,960 --> 01:16:49,560
私たちはあなたが彼の世話をすることを約束します。

765
01:16:49,640 --> 01:16:51,760
彼がどこにいるのか教えてください。

766
01:17:01,000 --> 01:17:04,360
作業場や納屋で。

767
01:17:06,600 --> 01:17:08,680
あなたはここにいてください。

768
01:17:39,360 --> 01:17:41,360
-警察！
- 警察だよ！

769
01:17:41,440 --> 01:17:43,080
手を見せてください！

770
01:17:43,160 --> 01:17:45,280
- 挙手！
-今！

771
01:17:45,360 --> 01:17:50,560
一歩でも私に近づいたら、
あなたの胎児には父親がいないでしょう。

772
01:17:55,320 --> 01:18:00,160
中には硝酸アンモニウムが2トン入っている
ここに樽があり、これが起爆装置です。

773
01:18:03,240 --> 01:18:05,680
この瞬間をただ楽しみましょう。

774
01:18:05,760 --> 01:18:07,480
置いてください！

775
01:18:07,600 --> 01:18:12,160
本当に私に命令できると思っているの？
ローラ・ウェストフォール？

776
01:18:13,560 --> 01:18:17,920
自分の子供を殺した警察官
そして私を逮捕しに来たのです…

777
01:18:18,000 --> 01:18:20,000
ルートヴィヒ、黙ってろ。ここに出てきて。

778
01:18:20,080 --> 01:18:24,080
弱虫を何人か殺したから
子供殺し？皮肉が分かりますか？

779
01:18:24,160 --> 01:18:29,680
あなたは3人の女性を殺害し、拷問しました。
刑務所で腐ってしまうよ。

780
01:18:29,760 --> 01:18:34,920
あなたはエンジェルメーカーです。どうやって見ることができますか
目に映る自分は？分かりません。

781
01:18:35,000 --> 01:18:37,440
黙れ。

782
01:18:39,800 --> 01:18:43,760
さて、彼の名前は何でしたか？ルイ？

783
01:18:45,800 --> 01:18:48,760
はい、それが彼の名前でした。

784
01:18:48,840 --> 01:18:52,680
- 小さな優しいルイ。
- 彼の言うことを聞くべきではありません。

785
01:18:52,760 --> 01:18:56,280
- それはあなた自身の子供でした。
-それを置いて、今すぐここから出てください！

786
01:18:58,440 --> 01:19:02,880
彼はあなたが殺したあなたの息子です、
彼を手放して安心したでしょうか？

787
01:19:02,960 --> 01:19:04,320
ルイさん！

788
01:19:04,400 --> 01:19:06,320
彼の心を感じていただけますか
打つのをやめましたか？

789
01:19:34,720 --> 01:19:38,720
容疑者が
納屋の中にあります。

790
01:19:38,800 --> 01:19:42,240
私たちは武器を抜き、突き抜けます
そして自分自身を識別します。

791
01:19:42,320 --> 01:19:46,040
彼に向かって叫びました。
加害者は脅迫することを選択する

792
01:19:46,120 --> 01:19:50,560
肥料爆弾を爆発させる
2トンの硝酸アンモニウムを使用します。

793
01:19:50,640 --> 01:19:53,880
それがあなたの明確な印象でした、
彼がそれをするだろうか？

794
01:19:59,040 --> 01:20:01,840
はい。それが私の明確な印象でした。

795
01:20:05,480 --> 01:20:07,000
はい…

796
01:20:10,800 --> 01:20:12,920
いいですね。

797
01:20:13,000 --> 01:20:17,960
当然その問題は調査されなければなりませんが、
そしてDUPは外で待っています。

798
01:20:18,040 --> 01:20:23,280
私たちの弁護士と管財人も同様です。
だからきっとスムーズにいくと思います。

799
01:20:24,640 --> 01:20:27,120
ただあなたの武器を頼むつもりです。

800
01:20:35,880 --> 01:20:39,000
報告会後は1週間の休暇を取ります。

801
01:20:41,120 --> 01:20:44,000
よくやった。

802
01:20:48,440 --> 01:20:50,840
そして、忘れずに休暇を取ることを忘れないでください。

803
01:21:20,760 --> 01:21:24,280
ちょうど戻ってきたところです
何かを拾うために。

804
01:21:30,440 --> 01:21:32,120
大丈夫ですか

805
01:21:40,400 --> 01:21:42,280
うーん。

806
01:21:51,240 --> 01:21:53,040
しばらくここに滞在しませんか？

807
01:22:13,280 --> 01:22:14,640
おい…

808
01:22:18,280 --> 01:22:19,960
すみません。

809
01:22:22,440 --> 01:22:24,840
すみません。

810
01:22:24,920 --> 01:22:27,120
すみません。

811
01:22:30,800 --> 01:22:32,920
-それで…
- 申し訳ありません。

812
01:22:33,000 --> 01:22:35,400
大丈夫。

813
01:22:35,480 --> 01:22:37,080
大丈夫。

814
01:22:41,680 --> 01:22:43,360
それで…

815
01:24:01,640 --> 01:24:03,480
あなたも一緒に。来て。

816
01:24:03,600 --> 01:24:07,560
- マークはどこですか？
-黙れ。オフ。

817
01:24:20,920 --> 01:24:23,560
ルートヴィヒを妊娠していた頃…

818
01:24:25,120 --> 01:24:28,600
…それから彼の父親は私を跳ね返そうとしました
スチール製のブレース付き。

819
01:24:30,160 --> 01:24:32,400
それは奇跡です

820
01:24:32,480 --> 01:24:35,600
ルートヴィヒが生き残ったのは奇跡だ。

821
01:24:36,920 --> 01:24:40,080
あなたは私の目をまっすぐに見つめた

822
01:24:40,160 --> 01:24:43,280
そして私に約束した
ルートヴィヒの世話をしてくれると。

823
01:24:47,440 --> 01:24:52,280
- 今、私の息子は亡くなりました。
-聞いてみてください。よく分かります…

824
01:24:52,360 --> 01:24:56,360
あなたはたわごとを理解していません。黙れ。
あなたは母親ではありません。

825
01:24:56,440 --> 01:24:59,640
あなた自身が選んだのは…

826
01:24:59,720 --> 01:25:02,640
あなた自身が母親にならないという選択をしたのです。

827
01:25:20,120 --> 01:25:23,680
そうですね、ローラ・ウェストファルド、あなたは…

828
01:25:24,960 --> 01:25:29,680
…それはとても良いことです
決断を下すために。

829
01:25:29,760 --> 01:25:32,760
あなたは一瞬たりとも躊躇しませんでした、
あなたが私のルートヴィヒを撃ったとき。

830
01:25:32,840 --> 01:25:36,000
一秒もありません。私の最愛の息子よ、
<i>あなた</i>のように

831
01:25:36,080 --> 01:25:39,320
あなたが私に約束したように
世話をすること。

832
01:25:39,400 --> 01:25:41,440
私はルートヴィヒをあなたたち二人に示しました。

833
01:25:43,320 --> 01:25:46,880
彼は行き過ぎたと思ったからです。
なぜなら彼は助けが必要だったからです！

834
01:25:52,360 --> 01:25:54,160
ここに持って行ってください。

835
01:25:55,560 --> 01:25:57,440
2発撃てば

836
01:25:57,560 --> 01:26:01,560
1つありますか
生き残ることを許された人たち。

837
01:26:01,640 --> 01:26:05,560
そして、選ばなければ、
あるいは振り向こうとしたら

838
01:26:05,640 --> 01:26:07,920
じゃあ四人全員殺してやる。

839
01:26:10,280 --> 01:26:13,320
それは完全にあなた次第です。
誰にすればいいでしょうか？

840
01:26:13,400 --> 01:26:15,680
それがあなたの愛する人であればいいのですが

841
01:26:15,760 --> 01:26:19,440
あなたのパートナーまたは彼女が妊娠している人
彼は売春婦と結婚したのか？

842
01:26:19,560 --> 01:26:22,280
誰を最初にあなたから奪うべきですか？

843
01:26:22,360 --> 01:26:27,680
何？誰が最初にあなたから奪われるのか、
あなたは私からすべてを奪ったように？

844
01:26:38,760 --> 01:26:42,440
エヴァを行かせてください。彼女は何も持っていない
これに関連して。

845
01:26:42,560 --> 01:26:46,120
エヴァ…エヴァ、見てください。

846
01:26:46,200 --> 01:26:49,800
おそらくうまくいくでしょう。
約束します。

847
01:27:10,360 --> 01:27:12,720
ぶっ殺してやる！

848
01:27:12,800 --> 01:27:16,480
理解できなかったと思います
ローラのこれは一体何なんですか！

849
01:27:18,320 --> 01:27:21,800
それでは最後にお願いします。
誰にすればいいでしょうか？

850
01:27:21,880 --> 01:27:23,840
やめたくないですか？

851
01:27:23,920 --> 01:27:26,640
やめたくないですか？

852
01:27:26,720 --> 01:27:29,320
- 今度は 3 つ数えます...
- いいえ！

853
01:27:29,400 --> 01:27:32,080
それから私は撃ちます。

854
01:27:33,360 --> 01:27:36,200
まず、ジェスパーはタバコを吸います。

855
01:27:36,280 --> 01:27:39,600
それからマークはタバコを吸います。

856
01:27:39,680 --> 01:27:41,720
そして最後にあなたです。

857
01:27:41,800 --> 01:27:44,120
それとも…

858
01:27:44,200 --> 01:27:47,320
…そうすればあなたは生きることが許されるでしょう。

859
01:27:47,400 --> 01:27:50,000
そして、それがどのようなものかを感じることができます。

860
01:27:51,200 --> 01:27:53,560
あ…

861
01:27:56,200 --> 01:27:58,040
…2つ…

862
01:27:59,880 --> 01:28:01,160
…3つ。




